En 1986 obtuvo el primer premio en el concurso nacional de cuento universitario convocado por la revista Punto de Partida. Su novela Las puertas del reino fue elegida por el periódico Reforma como la mejor primera novela en 2005 y en 2013 publicó La casa de K.
De sus novelas dice David Miklos:
Así como hiciera en su ópera prima, Las puertas del reino (2005), Toledano traslada una problemática actual a un futuro cercano o lejano, posible o imaginado, en un eficiente ejercicio de prospectiva matizado por los atributos de la ficción. Mientras que en su primera novela todo es orgánico y, hasta cierto punto, renacido luego de que la ciudad de México regresó a su inundado y pretecnológico estado original, en su más reciente obra imperan la dureza del concreto y la abundancia del polvo, es decir, ese detritus que flota en la atmósfera antes de convertirse en la pátina y el códice del tiempo, cuyos jeroglíficos originarios son descifrados por Toledano a la par de la acción que se desenvuelve en sus logradas narraciones. Y es que, como quiere Gracián y, a su vez, como nos explica el narrador de La Casa de K en su reflexión inicial, “las palabras echan a andar por su cuenta, van construyendo su realidad de palabras, mentirosa y hueca, insuficiente y torcida, y sin embargo la única capaz de sobrevivir en el tiempo, de transmitir lo vivido a los demás y permitirnos seguirlo viviendo al interior de nosotros mismos.
Anterior Siguiente